Song of Pacification - Lyrics by Lin Xi and Qi Luan

  • Song Title: Song of Pacification
  • Composer: Yaotome Yoshi
  • Lyricists: Lin Xi, Qi Luan
  • Desert winds and sands engulf the lonely desolate tower
  • The elusive ghosts and spirits are the prelude to emotions
  • Intense affection and fine wine seep into the skin
  • Fair hands and charming faces bewitch hearts and devour the innocent
  • Camel bells sway in the wind and sand of the Na River
  • A thousand strokes depict the century-old crimson dust of cinnabar
  • Flower demons and pagodas resemble a moonlit cold flower
  • Light and heavy brushstrokes paint hearts and skins, drawing white wax
  • A word of wasted time, a sigh of melancholy
  • Everywhere is sorrow and desolation
  • The enchanting myths under the moon are destined to be the past
  • Scattering in the wind, never dissipating
  • Your gentle lingering fragrance
  • Drawing your blood yet unable to flow
  • Autumn wind and evening rain sigh for you
  • The ancient city's official road is the trace of your departure
  • Your eyes tell of a century of solitude
  • Between the lines, flickering and fading with the wind's breath
  • A drop of red candle, a lifetime of strangers' paths
  • The entire garden is filled with divergent ways
  • Drinking and enjoying music under the moon is destined to be halted
  • Scattering in the wind, never dissipating
  • Your enduring warmth
  • Drawing your figure yet unable to stay
  • Ghosts and demons, pipa and xiao, desolate and somber
  • From now on, separated by yin and yang
  • White-haired confidants regret meeting late, reeds all withered and gray
  • Gazing through autumn waters, tender heart broken inch by inch
  • Waving sleeves, vast and indistinct
  • Drawing your arc yet unable to wander freely